2014年2月14日，综合能源系统公司（“SES”）（纳斯达克代码：SYMX）今天宣布，其全资子公司SES亚洲技术公司，与张家港化工机械股份有限公司（“张化机”）（深交所代码：002564）签订了最终协议，成立一家合资公司：张化机综能中美清洁能源技术有限公司（“张化机综能”或“合资公司”）。该合资公司结合了SES先进的专有气化技术与中国领先的煤化工设备制造商之一的市场覆盖范围，并将在中国和其他主要亚洲市场为SES和张化机提供具有独特竞争力和高增长的平台。
张化机同意向合资公司注资1亿元人民币（约合1650万美元），作为合资公司的营运资金，并拥有合资公司65%的股份。张化机将拥有张化机综能在中国以及印度尼西亚、马来西亚、蒙古、菲律宾和越南的客户项目的独家制造权。SES将贡献其先进的专有气化技术在这些亚洲市场的使用权，并拥有合资公司35%的股份。SES的两家运营工厂，义马和枣庄，仍将归属于SES，与合资公司无关。SES相信，结合枣庄和义马工厂所取得的成果，一旦张化机综能合资公司开始运营，SES的中国业务将凭借收入的进一步提高和整体费用的下降实现积极的运营现金流。根据中国政府一般的审批流程，预计张化机综能合资公司将在60-90天内完成审批。
“这是我们公司历史上的一个关键点，也是我们全球增长战略的关键，建立在我们两个商业运营工厂的基础上。结合我们成熟的技术与张化机的制造、市场和执行能力，张化机综能将拥有卓越的竞争优势，” SES总裁兼首席执行官Robert Rigdon先生谈道。“与强大、进取、受尊敬的中国公司合作，将大幅提升我们进入中国市场的技术能力。张化机在中国是一位领导者，是煤化工行业最大的供应商之一，并正以设备供应商的身份扩张进军全球市场。凭借张化机的市场地位，以及我们的技术，合资公司的建立大大提升了SES在中国的潜在市场渗透率，相较于我们自己单独行动，这种方式能为股东创造更多价值。除了扩大市场覆盖范围，合资公司的业务模式将超越以往的许可和专有设备销售，扩大业务范围，包括设备、工程和服务，直至交钥匙安装。这是进入巨大的中国市场的一个良好时机和改变潜在的游戏规则的有效方法，扩大了我们改造现有厂房和兴建新设施的机会。同时，SES计划利用合资公司帮助其为全球业务带来具有成本竞争力的项目，包括小规模发电和直接还原铁。我们对此合作的商业潜力感到非常兴奋。”
“能与SES共同建立合资公司我们感到非常高兴。SES领先的技术非常适合当前中国的发展重点，同时与张化机在中国煤化工行业的领导地位相结合，必将建立为各方创造真正价值的新业务。”张化机董事长陈玉忠先生表示。
张化机是一家拥有3000多名员工的上市公司，总部设在江苏省张家港市，市值约50亿人民币。张化机是中国规模最大、最受尊敬的煤化工和通用化工行业的设备生产企业之一。去年其销售额预计约18亿元人民币。张化机广泛的客户基础、经验、制造和销售能力，结合SES卓越、清洁的煤气化技术，使张化机综能从一开始就将处于领先地位。
因化工、电力、化肥、天然气、燃料和直接还原铁行业的扩张而引发的对经济、清洁、技术和设备解决方案需求的不断上升，将使中国崛起为一个全球性的工业强国。中国约一半地区和亚洲的本土煤炭供应为低阶煤，这在未来多年都将成为经济上助长化学和能源需求的关键。中国以前使用的技术一般无法经济且清洁地处理低阶煤，而SES先进的专有气化技术能有效地将低成本和储量丰富的低阶煤和煤渣转化为合成气及高附加值的终端产品，创造更高的价值。
关于综合能源系统公司
综合能源系统公司（SES）是一家位于休斯顿的技术公司，专注于通过其专有气化技术转化低阶煤和生物质等天然资源，为发展中国家带来更清洁的高价值能源。该技术由美国气体技术研究院授权，具有很好的燃料灵活性，能接近燃料来源地进行高效的小规模运营。该技术能够气化的燃料包括价格大大低于高品位煤的低阶、低成本、高灰分、高水分煤，煤渣制品及生物质原料。更多信息，请访问www.synthesisenergy.com。
关于张家港化工机械股份有限公司
张家港市化工机械有限公司是中国领先的压力容器制造商，也是煤炭和化工行业领先的设备供应商。它已为中国石油化工、煤化工、炼油、冶金、绿色能源、核能和海洋行业服务了四十多年。张化机在其四家制造工厂拥有超过3000名员工：位于江苏省张家港市的临江和澄杨工厂；位于新疆自治区的乌鲁木齐和伊犁工厂。它还拥有并经营西距上海100公里的长江港口设施。它已收到H.S.E （健康、安全与环境）和ASME （美国机械工程师协会）的认证。其客户包括壳牌、GEA、CB&I、鲁奇、托普索哈尔德、KBR、英国石油公司、三菱、中石化、中石油、中海油等。张化机2011年在深交所上市（深交所代码： 002564 ）。更多信息，请访问www.zcmchina.com。